Jodi Tor Dak Shune Keu Na Ase Lyrics (যদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে )

রাগ

বাউল

তাল

দাদরা

রচনাকাল (বঙ্গাব্দ): 1312
রচনাকাল (খৃষ্টাব্দ): 1905

যদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে তবে একলা চলো রে।
একলা চলো, একলা চলো, একলা চলো, একলা চলো রে ॥
যদি কেউ কথা না কয়, ওরে ওরে ও অভাগা,
যদি সবাই থাকে মুখ ফিরায়ে সবাই করে ভয়--
তবে পরান খুলে
ও তুই মুখ ফুটে তোর মনের কথা একলা বলো রে ॥
যদি সবাই ফিরে যায়, ওরে ওরে ও অভাগা,
যদি গহন পথে যাবার কালে কেউ ফিরে না চায়--
তবে পথের কাঁটা
ও তুই রক্তমাখা চরণতলে একলা দলো রে ॥
যদি আলো না ধরে, ওরে ওরে ও অভাগা,
যদি ঝড়-বাদলে আঁধার রাতে দুয়ার দেয় ঘরে--
তবে বজ্রানলে
আপন বুকের পাঁজর জ্বালিয়ে নিয়ে একলা জ্বলো রে ॥

Transalation in English :

Jodi tor dak shune keu na ashe
tobe ekla cholo re!
Jodi tor dak shune keu na ashe
tobe ekla cholo re.

Ekla cholo ekla cholo,
ekla cholo ekla cholo re!
Jodi tor dak shune keu na ashe
tobe ekla cholo re!

Jodi keu kotha na koy
ore ore o obhaga
keu kotha na koy,
Jodi shobai thakey mukh firaye

shobai korey bhoy.
Jodi shobai thakey mukh firaye
shobai korey bhoy
Tobu poran khuley,


O tui mukh futey tor moner
kotha ekla bolo re
O tui mukh futey tor moner
kotha ekla bolo re


Jodi tor dak shune keu na ashe
tobe ekla cholo re!
Jodi shobai firey jaay
ore ore o obhaga


shobai firey jaay
Jodi gohon pothey jabar kaley
keu firey na chay.
Jodi gohon pothey jabar kaley

keu firey na chay
Tobu pother kaanta,
O tui rokto-makha choron toley
ekla dolo re


O tui rokto-makha choron toley
ekla dolo re
Jodi tor dak shune keu na ashe
tobe ekla cholo re!


Jodi tor dak shune keu na ashe
tobe ekla cholo re.
Jodi alo na dhorey
ore ore o obhaga


alo na dhorey,
Jodi jhor-badoley adhar ratey
duar daay ghoray.
Jodi jhor-badoley adhar ratey


duar daay ghoray
Tobu bojranoley,
Apon buker paanjor jaliye niye
ekla jolo re


Apon buker paanjor jaliye niye
ekla jolo re!
Jodi tor dak shune keu na ashe
tobe ekla cholo re!


Jodi tor dak shune keu na ashe
tobe ekla cholo re.
Ekla cholo, ekla cholo
ekla cholo, ekla cholo re


Jodi tor dak shune keu na ashe
tobe ekla cholo re!
Jodi tor dak shune keu na ashe
tobe ekla cholo re!

Read more :
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url