Adsense Header

Vora Thak Sriti Sudhay Lyrics (ভরা থাক স্মৃতিসুধায়)

ভরা থাক স্মৃতিসুধায় বিদায়ের পাত্রখানি 
মিলনের উৎসবে তায় ফিরায়ে দিয়াে আনি ॥
বিষাদের অশ্রুজলে    নীরবের মর্মতলে 
গােপনে উঠুক ফলে    হৃদয়ের নূতন বাণী 
যে পথে যেতে হবে     সে পথে তুমি একা-- 
নয়নে আঁধার রবে,    ধেয়ানে আলোকরেখা।
 সারা দিন সঙ্গোপনে     সুধারস ঢালবে মনে 
পরানের পদ্মবনে     বিরহের বীণাপাণি ॥

In English:
Fill the farewell pot with memories
I brought it back to the festival of reunion.
In the tears of sadness, in the essence of silence
The secret is the new message of the heart
You're the only way to go--
Darkness in the eyes, light in the mind.
  I think it will improve the whole day
The harp of separation in the Padma forest of Paran.

Bangla English:
Bharā thāka smr̥tisudhāẏa bidāẏēra pātrakhāni milanēra uṯsabē tāẏa phirāẏē diẏāē āni. Biṣādēra aśrujalē nīrabēra marmatalē gāēpanē uṭhuka phalē hr̥daẏēra nūtana bāṇī yē pathē yētē habē sē pathē tumi ēkā-- naẏanē ām̐dhāra rabē, dhēẏānē ālōkarēkhā. Sārā dina saṅgōpanē sudhārasa ḍhālabē manē parānēra padmabanē birahēra bīṇāpāṇi.

Post a Comment

0 Comments