Eso Nipobone Chaya Bithitole Lyrics (এসো নীপবনে ছায়াবীথিতলে)

Subrato Saha

15 Jun, 2020

এসো নীপবনে ছায়াবীথিতলে,

এসো করো স্নান নবধারাজলে॥

দাও আকুলিয়া ঘন কালো কেশ, পরো দেহ ঘেরি মেঘনীল বেশ-

কাজলনয়নে, যুথীমালা গলে, এসো নীপবনে ছায়াবীথিতলে॥

আজি ক্ষণে ক্ষণে হাসিখানি, সখী,

অধরে নয়নে উঠুক চমকি।

মল্লারগানে তব মধুস্বরে দিক বাণী আনি বনমর্মরে।

ঘনবরিষনে জলকলকলে এসো নীপবনে ছায়াবীথিতলে॥

In English:

Come to the shade of the Nipban,

Let's take a bath in fresh water.

Give Akulia thick black hair, Meghnil quite around the body-

In Kajal Nayan, Yuthimala melts, Come in the shade of Nipban.

Today, every now and then, laughter, girlfriend,

Let there be a twinkle in the eye.

In Mallargan, then in the melodious voice, I bring the message to the forest.

Come to the waterfall in the dense rain, in the shade of the forest.

Bangla-English Lyrics:

Ēsō nīpabanē chāẏābīthitalē, ēsō karō snāna nabadhārājalē. Dā'ō ākuliẏā ghana kālō kēśa, parō dēha ghēri mēghanīla bēśa- kājalanaẏanē, yuthīmālā galē, ēsō nīpabanē chāẏābīthitalē. Āji kṣaṇē kṣaṇē hāsikhāni, sakhī, adharē naẏanē uṭhuka camaki. Mallāragānē taba madhusbarē dika bāṇī āni banamarmarē. Ghanabariṣanē jalakalakalē ēsō nīpabanē chāẏābīthitalē.