Kotodur Song Lyrics - Shironamhin (কতদূর)
Kotodur Shironamhin Lyrics Bengali
গানের তথ্য (Song Credits):
- গান: কতদূর
- ব্যান্ড: শিরোনামহীন
- অ্যালবাম: ক্যারাভান
- কথা ও সুর: জিয়াউর রহমান
কতদূর গানের লিরিক্স
ফানুসের মতো ভেসে
তোমার আকাশের ঠিকানা ছাড়িয়ে
হারিয়ে অজানার দেশে
কবে এভাবে আংগুলের শেকলে
কোথায় নিয়ে যাবে?
কবে, কিভাবে আমার আকাশ
তোমার ঠিকানা হবে?
.
কতদূর ভাসিয়ে নেবে আমায়?
কতদূর দিশেহারা আকাশে কাটা ঘুড়ি
ভেসে ভেসে যায়?
কবেকার পুরানো শহরে?
পাথরের রাস্তায় নিয়নের ওপারে
এভাবেই, নি:শ্বাস চেপে রেখে
বুকের পাঁজরে
পালাই, ভেসে যাই, এই স্বপ্নের নগরে।।
কতদূর ভাসিয়ে নেবে আমায়?
কতদূর দিশেহারা আকাশে কাটা ঘুড়ি
ভেসে ভেসে যায়, কতদূর?
আরও পড়ুনঃ এই অবেলায় লিরিক্স (Ei Obelay)
Shironamhin Kotodur Song
How Far (কতদূর) Lyrics in English
How far have I travelled, how did I stray,
Like a lantern in the wind, I have lost my way,
Leaving behind your sky, my address,
Lost in lands unknown, I must confess.
When will my fingers know, where they should go,
To what destination, how will I know?
When, how will my sky become your home,
As I drift in this journey, so very alone?
How far will you take me, wrapped in your arms?
In the sky's direction, where time alarms,
How far will I float in the vast unknown?
In which corner of the old city, I am lost
Beyond the lamplight, on roads of stone,
Holding my breath, feeling so alone
In the cage of my chest I flee,
In this dream city where shadows decree
How far will you take me in your embrace?
Continuously fading as I depart
How far will you take me, in your heart?
আরও পড়ুনঃ হাসিমুখ লিরিক্স (Hasimukh)
শিরোনামহীনের কতদূর লিরিক্স এর ভাবার্থ
শিরোনামহীনের এই গানটির কথাগুলো মূলত ভেসে যাওয়া, অনিশ্চয়তা, আকাঙ্ক্ষা আর আত্মপরিচয়ের খোঁজ—এই চারটি অনুভূতির চারপাশে ঘুরে।
গানে “ফানুসের মতো ভেসে” যাওয়ার উপমাটি মানুষের অনির্দিষ্ট, নিয়ন্ত্রণহীন যাত্রাকে বোঝায়। ফানুস যেমন আকাশে ভেসে যায় কিন্তু তার নিজের কোনো গন্তব্য থাকে না, তেমনি গানের কথকও জীবনের স্রোতে ভেসে চলেছে—কোথায় যাচ্ছে, কতদূর যাবে, সে নিজেও জানে না। এখানে আকাশ মানে স্বপ্ন, স্বাধীনতা কিংবা প্রিয় মানুষের জগৎ।
“তোমার আকাশের ঠিকানা” বলতে বোঝানো হয়েছে সেই কাঙ্ক্ষিত মানুষ বা কাঙ্ক্ষিত জীবনের অবস্থান, যেখানে পৌঁছাতে চায় সে।
“আঙুলের শেকল” কথাটি এক ধরনের অদৃশ্য বন্ধন বা সম্পর্কের ইঙ্গিত দেয়—ভালোবাসার বন্ধন, যা টেনে নিয়ে যায়, কিন্তু কোথায় নিয়ে যাবে তা অনিশ্চিত। প্রেম এখানে একদিকে টানছে, অন্যদিকে অজানার ভয়ও তৈরি করছে।
“কাটা ঘুড়ি” উপমাটি অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ। কাটা ঘুড়ি দিশেহারা হয়ে আকাশে ভেসে বেড়ায়—না তার নিয়ন্ত্রণ আছে, না স্থির গন্তব্য। এটি মানুষের ভাঙা স্বপ্ন, অনিশ্চিত ভবিষ্যৎ বা বিচ্ছিন্ন মানসিক অবস্থাকে বোঝায়। সে প্রশ্ন করছে—কতদূর ভাসিয়ে নেবে আমায়? অর্থাৎ এই অনিশ্চয়তার শেষ কোথায়?
“পুরানো শহর”, “পাথরের রাস্তা”, “নিয়নের ওপারে”—এই চিত্রগুলো আধুনিক, নিঃসঙ্গ নগর জীবনের প্রতীক। এখানে স্বপ্ন আছে, আলো আছে, কিন্তু সেই আলোর আড়ালে এক ধরনের একাকীত্বও আছে। বুকের ভেতর নিঃশ্বাস চেপে রেখে পালিয়ে বেড়ানো মানে নিজের অনুভূতি লুকিয়ে বেঁচে থাকা।
সব মিলিয়ে, গানটি এক অস্থির মন, ভালোবাসার টান, অজানা ভবিষ্যৎ আর আত্মপরিচয়ের সন্ধানের গল্প। এটি প্রশ্নমুখর—নিশ্চিত উত্তর দেয় না, বরং অনুভূতির ভেতর পাঠক-শ্রোতাকে ভাসিয়ে রাখে।
Subrato Saha
This is Subrato Saha who loves blogging. That's why this blog has been created for you. I need your support. Thank you.
