Bhromor Koio Giya Lyrics ( ভ্রমর কইয়ো গিয়া)

Bhromor Koio Giya Lyrics Info

  • গানের নাম: ভ্রমর কইয়ো গিয়া (Bhomor Koiya Giya)
  • রচয়িতা (গীতিকার ও সুরকার): রাধারমণ দত্ত (বাউল সম্রাট নামেও পরিচিত)।
  • ধরন: লোকসংগীত (Folk Song), বিশেষত বিচ্ছেদ সঙ্গীত বা বিচ্ছেদের গান।
  • আঞ্চলিক উৎস: সিলেট অঞ্চল (সুনামগঞ্জ, বাংলাদেশ)। রাধারমণ দত্তের গানগুলো মূলত ধামাইল নামেও পরিচিত।
  • মূলভাব: এই গানে রাধা তাঁর প্রিয় শ্রীকৃষ্ণকে তাঁর মনের কথা জানানোর জন্য ভ্রমরকে (Bumblebee/Messenger) দূত হিসেবে পাঠিয়েছেন। কৃষ্ণ বিরহে রাধার তীব্র যন্ত্রণা, অঙ্গ জ্বলে যাওয়া এবং তাঁর মরে যাওয়ার আশঙ্কা ব্যক্ত হয়েছে।

Bhromor Koio Giya Lyrics

ভ্রমর কইয়ো গিয়া

শ্রীকৃষ্ণ বিচ্ছেদের অনলে

অঙ্গ যায় জ্বলিয়া রে

ভ্রমর কইয়ো গিয়া

ভ্রমর কইয়ো গিয়া

শ্রীকৃষ্ণ বিচ্ছেদের অনলে

অঙ্গ যায় জ্বলিয়া রে

ভ্রমর কইয়ো গিয়া

কইয়ো কইয়ো কইয়োরে ভ্রমর

কৃষ্ণরে বুঝাইয়া

কইয়ো কইয়ো কইয়োরে ভ্রমর

কৃষ্ণরে বুঝাইয়া

মুই রাধা মইরা যাইমু

কৃষ্ণ হারা হইয়ারে

ভ্রমর কইয়ো গিয়া

ভ্রমর কইয়ো গিয়া

শ্রীকৃষ্ণ বিচ্ছেদের অনলে

অঙ্গ যায় জ্বলিয়া রে

ভ্রমর কইয়ো গিয়া

ভাইবে রাধারমণ বলে

শোনরে কালিয়া

ভাইবে রাধারমণ বলে

শোনরে কালিয়া

নিভা ছিলো মনের আগুন

কী দিলা জ্বালাইয়ারে?

ভ্রমর কইয়ো গিয়া

ভ্রমর কইয়ো গিয়া

শ্রীকৃষ্ণ বিচ্ছেদের অনলে

অঙ্গ যায় জ্বলিয়া রে

ভ্রমর কইয়ো গিয়া

ভ্রমর কইয়ো গিয়া

শ্রীকৃষ্ণ বিচ্ছেদের অনলে

অঙ্গ যায় জ্বলিয়া রে

ভ্রমর কইয়ো গিয়া।

👉 কেন এই গানটি গুরুত্বপূর্ণ?

  • রাধারমণ দত্তের শ্রেষ্ঠ সৃষ্টি: এটি রাধারমণ দত্তের লেখা অন্যতম জনপ্রিয় ও চিরন্তন একটি গান, যা তাঁকে বিপুল খ্যাতি এনে দিয়েছে। এটি তাঁর বিচ্ছেদ গানের ভান্ডারের অন্যতম রত্ন।
  • লোকসংগীতের প্রতীক: এটি বাংলা লোকসংগীতের একটি ক্লাসিক উদাহরণ, যেখানে গভীর আধ্যাত্মিক এবং মানবিক প্রেম ও বিরহের অনুভূতি মিশে আছে।
  • ভ্রমর (দূত) ধারণা: মধ্যযুগীয় বাংলা সাহিত্য ও বৈষ্ণব পদাবলীতে 'দূত' (যেমন, ভ্রমর বা মেঘ) প্রেরণের যে ঐতিহ্য ছিল, এই গানটি সেই ঐতিহ্যকে লোকসংগীতে বহন করে নিয়ে এসেছে।
  • জনপ্রিয়তা ও পরিবেশনা: বছরের পর বছর ধরে এই গানটি বাংলাদেশ ও ভারতের অসংখ্য শিল্পী পরিবেশন করে আসছেন এবং এটি লোকসংগীতের শ্রোতাদের কাছে এখনো অত্যন্ত জনপ্রিয়। আধুনিক ফিউশন বা বিভিন্ন ঘরানার সংগীতেও গানটি ব্যবহৃত হয়েছে।
  • সহজবোধ্য ভাষা ও আবেগ: গানটির ভাষা সহজ ও হৃদয়গ্রাহী হওয়ায় সাধারণ মানুষের কাছে এর আবেদন চিরন্তন। বিরহকাতর রাধার মর্মবেদনা অত্যন্ত তীব্রভাবে প্রকাশ পেয়েছে।

​📜 গানে ব্যবহৃত রূপক

  • ভ্রমর (Bhomor): এটি শুধু একটি পোকা নয়, এটি রাধার বার্তা বাহক বা দূত। এটি রাধা ও কৃষ্ণের মাঝে যোগাযোগের মাধ্যম।
  • শ্রীকৃষ্ণ বিচ্ছেদের অনল: কৃষ্ণকে হারানোর ফলে রাধার মনে যে তীব্র মানসিক ও শারীরিক যন্ত্রণা, তাকে আগুনের সাথে তুলনা করা হয়েছে।
  • রাধারমণ বলে: এটি কবির ভণিতা—কবি তাঁর রচনায় নিজের নাম ব্যবহার করেছেন, যা প্রাচীন লোকসংগীত রীতির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।

আরও পড়ুনঃ 

Bhromor Koio Giya Lyrics in English 

Go away, wanderer
Shri Krishna, after separation
Your limbs are burning
Go away, wanderer
Go away, wanderer
Go away, wanderer
Shri Krishna, after separation
Your limbs are burning
Go away, wanderer
Go away, wanderer
Krishna, explain
Krishna, explain
We, Radha, are dying
Krishna is lost
Go away, wanderer
Go away, wanderer
Go away, wanderer
Shri Krishna, after separation
Your limbs are burning
Go away, wanderer
Shri Krishna, after separation
Your limbs are burning
Shri Radha, brother, says, "Radha, listen to me, Kalia"
Shri Radha, brother, says, "Radha, listen to me, Kalia"
The fire of the mind was extinguished
What did you light up your heart?
Wander and go
Wander and go
Shri Krishna's separation is burning
My limbs are burning
Wander and go
Wander and go
Shri Krishna's separation is burning
Wander and go.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url