Jabo Jabo Mon Lyrics (যাব যাব মন)

Jabo Jabo Mon Lyrics Info

Written & Composed by Zosh Nomudar
Performed by Ishaan Mozumder
Music Arrangement- Ishaan & Dippro 

Jabo Jabo Mon Lyrics

তোমার যাব যাব মন, ধরে রাখবো কতক্ষণ?
তোমার যাব যাব মন, ধরে রাখবো কতক্ষণ?
তোমার যাব যাব মন, ধরে রাখবো কতক্ষণ?
মন জানে অন্তরে জানে যন্ত্রণার ওজন
মন জানে অন্তরে জানে যন্ত্রণার ওজন
ধরে রাখব কতক্ষণ?
তোমার যাব যাব মন, ধরে রাখবো কতক্ষণ?
তোমার যাব যাব মন, ধরে রাখবো কতক্ষণ?

আমি চাতকের মতন
চেয়ে থাকি মেঘের পানে পাইনে বরিষণ
দুরন্ত ভীষণ মন শান্তি প্রয়োজন
আমার শান্তি প্রয়োজন
ধরে রাখবো কতক্ষণ
তোমার যাব যাব মন, ধরে রাখবো কতক্ষণ? (২)

নদীর ধারে বাবলা বন
রাত দুপুরে হাওয়ায় হাওয়ায়
করে রে শনশন
নদীর ধারে বাবলা বন
রাত দুপুরে হাওয়ায় হাওয়ায়
করে রে শনশন
লাগে এমন উচাটন মন জীয়ন্তে মরণ
আমার জীয়ন্তে মরণ।

ধরে রাখবো কতক্ষণ
তোমার যাব যাব মন, ধরে রাখবো কতক্ষণ? (২)
মন জানে অন্তরে জানে যন্ত্রণার ওজন
মন জানে অন্তরে জানে যন্ত্রণার ওজন
ধরে রাখব কতক্ষণ?
তোমার যাব যাব মন, ধরে রাখবো কতক্ষণ?
তোমার যাব যাব মন, ধরে রাখবো কতক্ষণ?
তোমার যাব যাব মন, ধরে রাখবো কতক্ষণ?
তোমার যাব যাব মন...

Jao Jabo Mon Lyrics in English 

Your mind, how long will I hold on to you?
Your mind, how long will I hold on to you?
Your mind, how long will I hold on to you?
The mind knows the weight of pain in the heart
The mind knows the weight of pain in the heart
How long will I hold on to you?
Your mind, how long will I hold on to you?

I am like a Chatak
I long for the rain in the clouds
A heart so strong that it needs peace
I need peace
How long will I hold on to you?
(2)

Acacia forest by the river
At noon and night in the wind
Take rest
Acacia forest by the river
At noon and night in the wind
Take rest
It takes such a high-pitched mind, death in life
Death in my life.

How long will I hold on to you?  (2)
The mind knows the weight of pain, the heart knows the weight of pain
How long will I hold on?
Your mind will go, how long will I hold on?
Your mind will go, how long will I hold on?
Your mind will go, how long will I hold on?
Your mind will go, how long will I hold on?
Your mind will go, how long will I hold on...

যাব যাব মন গানের মর্মকথা বিশ্লেষণ 

🎵 গানের মূল ভাব (Theme)

এই গানটি মূলত —
  • ভালোবাসার মানুষকে হারানোর ভয়
  • বিচ্ছেদের আশঙ্কা
  • একতরফা অপেক্ষা
  • মানসিক যন্ত্রণা ও অস্থিরতা
  • এসব অনুভূতির প্রকাশ।
এখানে প্রেমিক/প্রেমিকা অনুভব করছে প্রিয় মানুষটি দূরে সরে যাচ্ছে, কিন্তু সে তাকে ধরে রাখতে চায় — অথচ জানে সেটা সম্ভব নয়।

📝 গুরুত্বপূর্ণ লাইনগুলোর অর্থ বিশ্লেষণ

🔹 “তোমার যাব যাব মন, ধরে রাখবো কতক্ষণ”

👉 প্রিয়জন চলে যেতে চায়। তাকে আর কতক্ষণ আটকে রাখা যাবে?
এটি অসহায়ত্বের প্রকাশ।

🔹 “মন জানে অন্তরে জানে যন্ত্রণার ওজন”
👉 নিজের কষ্ট কেউ না বুঝলেও নিজের মন জানে কতটা ব্যথা আছে।

🔹 “আমি চাতকের মতন চেয়ে থাকি মেঘের পানে পাইনে বরিষণ”
👉 চাতক পাখি যেমন বৃষ্টির আশায় তাকিয়ে থাকে, তেমনি প্রেমিক অপেক্ষা করছে ভালোবাসার জন্য — কিন্তু তা পাচ্ছে না।
এটা অপেক্ষা ও অপূর্ণতার প্রতীক।

🔹 “নদীর ধারে বাবলা বন… হাওয়ায় করে শনশন”
👉 প্রকৃতির নিস্তব্ধ, বিষণ্ন পরিবেশ দিয়ে একাকিত্ব বোঝানো হয়েছে।

🔹 “লাগে এমন উচাটন মন, জীয়ন্তে মরণ”
👉 বেঁচে থেকেও যেন মৃত্যুর মতো কষ্ট — মানসিক যন্ত্রণা এতটাই গভীর।

💔 গানের আবেগ (Emotional tone)

  • বিরহ
  • একাকিত্ব
  • হতাশা
  • আকুলতা
  • অসহায় ভালোবাসা
  • পুরো গানজুড়ে একটা হাহাকার আর অপেক্ষার অনুভূতি আছে।

🎼 সাহিত্যিক দিক

গানে কয়েকটি সুন্দর অলংকার ও উপমা ব্যবহার হয়েছে:
চাতক পাখি → অপেক্ষার প্রতীক
নদীর ধারের হাওয়া → নিঃসঙ্গতা
জীয়ন্তে মরণ → গভীর মানসিক কষ্ট
এসবের কারণে গানটি কাব্যিক ও হৃদয়স্পর্শী হয়েছে।

⭐ সারসংক্ষেপ

এই গানটি মূলত বলে — 👉 “যাকে ভালোবাসি, সে চলে যাচ্ছে; আমি তাকে ধরে রাখতে চাই, কিন্তু পারছি না — এই অসহায় ভালোবাসাই আমার যন্ত্রণা।”

তাই এটি বিরহ বা একতরফা প্রেমের মানুষের কাছে খুব সহজেই হৃদয়েLyrics

Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url